Esto se ve riquísimo a ver si alguien la puede traducir

http://www.atkinsdietbulletinboard.c...ad.php?t=29428

__________________

• Mail de bienvenida léelo completo incluyendo los links antes de postear : http://www.dietaatkins.com/showthread.php?t=15825

GRACIAS POR LA TRADUCCION Cuando lo vaya a hacer, ya te preguntare por alguno de los ingredientes, que en España, no son muy conocidos,o no se encuentran,

gracias

__________________
bbCode:
(FertilityFriend.com's boards, phpBB based boards, Invision Power Board, vBulletin...)

yo lopuedo comer ya otadavia no tengo 3 semanas con la dieta ya

__________________
MARY meta fecha de aranque
peso/140/lb 120....... 5/1/07
pecho/103
cintura/87
cadera/101

en tonses no puedo comer algo de ese pastelio que seve tan rico que asta se me iso agua la boca entonses mientas que novaje todo lo que quiero puedo comer esos sabrosos postres

__________________
MARY meta fecha de aranque
peso/140/lb 120....... 5/1/07
pecho/103
cintura/87
cadera/101

mirayo casi toda vino entiendo muncho alos foros esto esta vien conplicado pero lo unico que almuerzo son huevos de tienda ycomo pollo pescado y carne y carde de al huerguezas sin pan claro si estoy adelgasando pero aveses tengo ganas de algo mas rico ya casi me atodo y como mis ensaladas y como es toy leeondo ellibro apenas me cavo de enterarque los huevos deven de sede gallo pero ese pastelito estava rico puero nimodo asi es asegir comiendo lechuga y pollo y pescado y carne gracias

__________________
MARY meta fecha de aranque
peso/140/lb 120....... 5/1/07
pecho/103
cintura/87
cadera/101

Quereis k os lo traduzca yo?

"Tarta de queso, chocolate, mantequilla y cacahuetes"

Ingredientes:
16 onzas de crema de queso, blando
1 sobre de gelatina neutra (recomendado knox)
1/4 vaso de agua fria
1/4 vaso de agua en ebullicion
1/2 vaso de sirope de vainilla sin azucar Da Vinci
2 tabletas naturales de mantequilla de cacahuete
2 tabletas de chocolate
1 tableta de vainilla
1/4 vaso Splenda granulado
Rizos de chocolate sin azucar gratinados, opcional

- En una pequeña olla cubrir la gelatina con 1/4 del agua en ebullicion, dejar-lo 1 o 2 minutos
- Agitar el agua en ebullicion, hasta que la gelatina quede disuelta
- En otro bote, de medida mediana, batir la crema de leche con la batidora. Despues, agregarle el sirope, 1 tableta de mantequilla de cacahuete, 1 de chocolate y la vainilla.
- Pruebalo y si lo necesita, agregale 1 tableta mas de mantequilla de cacahuete y chocolate, o 1/4 de vaso de SPlenda
-Batelo con la gelatina
-Metelo en un "plato de tartas", (adaptacion pq ellos utilizan un spray para que no se pegue) con mantequilla para que no se pegue
- SI lo deseas, tirale los rizos de chocolate por encima
- Espera 3 horas antes de servirlo

Se han de hacer 8 porciones

Con granulado Splenda / por racion:
230 Calorias; 22g grasa; 6g Proteina; 4g Carbohidratos; 1g fibra; 3g Carbos netos

Con liquido Splenda/por racion:
With liquid Splenda:
227 Calorias; 22g grasa; 6g Proteina; 3g Carbohidratos; 1g Fibra; 2g Carbos netos

gracias selvaggia! A ver quién se anima a hacerlo para que nos cuente que tal

__________________

• Mail de bienvenida léelo completo incluyendo los links antes de postear : http://www.dietaatkins.com/showthread.php?t=15825