Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Complicaciones innecesarias : los azucares

  1. #1
    Avatar de sucraphobio
    sucraphobio está desconectado Banned
    Fecha de ingreso
    10 abr, 04
    Ubicación
    Londres via NYC
    Mensajes
    1,305
    Poder de reputación
    0

    Complicaciones innecesarias : los azucares

    Segun he dicho en otras hebras, estoy por llegar a la conclusion de que los traductores del libro del Dr. Atkins al Espanol han an~adido restricciones q NO ESTAN en el libro original. De ser asi, es muy lamentable.

    Para mucha gente, la dieta Atkins tal y como aparece en su version original es suficientemente dificil, pues conlleva el abandono de alimentos que han sido la base de su alimentacion por todas sus vidas... esto incluye arroz, papa, platanos, pan, tacos, leche, etc. Ademas el cafe, y por supuesto casi todos los dulces incluyendo la inmensa mayoria de las frutas. Si ademas de esto se anaden restricciones que ni siquiera estan en el libro original, el resultado podria ser empujar a mucha gente a q se "rindan" y dejen la dieta... en ese caso la dieta no podra ayudarlos jamas.

    Al parecer hay una gran confusion con los azucares... al parecer algunos piensan erroneamente q se puede comer 20 grs de HC sin problemas, pero esos 20 grs no pueden incluir nada de "azucar"... que si uno incluye cualquier "vestigio" de "azucar" en esos 20 grs, uno se saldra de cetosis.... o le pasara algo peor. Esto es una confusion creada posiblemente por los traductores, o quizas por el hecho de q la mayoria de nosotros no sabemos mucho de bioquimica, y no entendemos q es un HC.

    Miren, acaben de entender esto, q les va a ser de mucha utilidad: Para nuestros fines los HC se dividen en 2 tipos: fibras (que el cuerpo no puede absorber) y HC absorbibles. Practicamente NO HAY DIFERENCIA entre un HC ABSORBIBLE y un azucar. Entre los HC absorbibles hay 3 azucares "base": glucosa, fructosa y galactosa. Hay varios azucares llamados "dobles", porque una molecula de estos contiene 2 moleculas de azucares simples. Ej.: una mol. de sacarosa (la "super villana" azucar de mesa) no es mas q una mol. de glucosa adjunta a una de fructosa; una mol de lactosa no es mas q una mol. de glucosa adjunta a una de galactosa, y asi por el estilo. Ademas, de los azucares simples y dobles, esta el almidon... una mol de almidon no es mas que muchas mols de glucosa formando una especie de "cadena" o "collar de perlas".

    Cuando comemos 20 grs de HC "netos" (menos las fibras), estamos consumiendo 20 grs de AZUCAR, gustenos o NO! Caundo un alimento tiene, digamos 5 grs de HC, o son de una de las azucares simples, o son de una de las azucares dobles, o son de almidon (o una combinacion de estos 3)... esta claro????
    ACABEMOS DE ENTENDER ESTO POR DIOS!

    Cuando los HC llegan al estomago, si no son azucares simples, nuestro sistema digestivo simplemente "rompe el collar de perlas", o sea "suelta" las moleculas de azucar que estaban encadenadas, para que sean absorbidas. LO QUE ENTRA A NUESTRO CUERPO es azucar (mayormente glucosa, o fructosa, pero posiblemente galactosa, en el caso de los lacteos)

    Por eso, cuando el Dr. Atkins habla de la lipolisis/cetosis en el capitulo 6, por ej., en la pag 63, al final del cap., dice
    "Atkins initiates ketosis by restricting carbohydrate intake to 20 grs per day, a level that is then gradually increased as you move through the phases of Atkins"

    Claramente, si no excedes los 20 grs de HC al dia, te mantendras en lipolisis/cetosis SIN IMPORTAR la fuente de los HC... (al fin todos seran azucar)

    Esto NO significa q es una buena idea "gastar" tus 20 grs de HC (AZUCAR) aleatoriamenter... claramente algunos productos son mas nutritivos q otros. Es preferible que "inviertas" tus 20 grs de HC en alimentos como vegetales/verduras porque son mas nutritivos y ademas puedes comer porciones mayores sin salirte del "presupuesto".

    Seguir los lineamientos del Dr. Atkins donde discute "los alimentos aceptables para la induccion" es una gran idea, pues lo que ha hecho el doctor es proveer una guia de como "invertir" tus 20 grs de HC (azucar) diarios en una manera inteligente, y beneficial para tu salud.

  2. # ADS
    Sponsor Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Ubicación
    Advertising world
    Mensajes
    Many
     
  3. #2
    Fecha de ingreso
    11 may, 04
    Ubicación
    España
    Mensajes
    3,824
    Entradas de blog
    2
    Poder de reputación
    14
    Hola sucra.
    Si es verdad lo que tu dices, ¿como es que no cambian la traduccion? por que siendo asi, mucha gente no lo sabrá y estará haciendo mal la dieta. Desde luego el que lo ha traducido, se ha lucido jajaj.
    Cambiando de tema, osea que si no te he entendido mal (perdona si es asi) al final los carbos se vuelven azucar, vaya... bueno, lo importante es comer ¨azucar¨ proviniente de cosa sana.
    Gracias por tu sabiduria

    Ahh, y otra cosa, no te enfades por que te cambien los post, por que hay muuucha gente que lee todos tus mensajes (incluida yo) esten donde esten.

    Ciaoo !!
    Si te gustan los tatuajes, pasa y únete al grupo

    http://www.dietaatkins.com/groups/19...os-tatoos.html

  4. #3
    Fecha de ingreso
    23 mar, 04
    Ubicación
    Barcelona, España
    Mensajes
    399
    Poder de reputación
    10
    hola lura, mira el indice glucemico de los alimentos tb es importante, es la velocidad con q los carbohidratos q contiene se convierte en azucar ye s un dato a tener en cuenta para consumirlos. no se trata solo de comida sana. y lo de la traduccion... no estoy yo muy segura de q este mal traducido, simplemente creo q cada uno lo entiende como quiere.
    Inicio inducción 07/01/10: 95 kg
    14/01/10: 93,5 kg

    21/01/10: 92 kg
    28/01/10: 92 kg
    05/02/10: 91 kg

    1º objetivo: 85 kg
    2º objetivo: 75 kg
    3º objetivo: 65 kg

    1º objetivo


    Progreso global

  5. #4
    Fecha de ingreso
    14 abr, 04
    Mensajes
    164
    Poder de reputación
    0
    Hola a todos !

    Creo que en ciertos puntos sucra puede tener razón, yo tengo el original (ingles) y creeanme que siempre en las traducciones hay errores. (soy Lic. en Idiomas)

    Voya leer de nuevo completo el libro y comentare este punto con mas acierto.

    Si los errores sobre lo que sucra comenta son tan importantes, creo es necesario enviar una nota a la editorial para hacerselos saber...

    Besos

  6. #5
    Fecha de ingreso
    23 mar, 04
    Ubicación
    Barcelona, España
    Mensajes
    399
    Poder de reputación
    10
    hola maria luka, encantada de q lo hagas a ver sie s verdad lo de la mala traduccion y lo aclaramos. desde luego es muy posible q en algun punto haya algo cambiado o interpretadop de otra manera, pero tu crees q todas las diferencias entre sucra y nosotros se deben a la traduccion?? lo q quiero decir es q en ese caso el libro tendria realmente muchas diferencias y muy importantes. pero en todo caso, me alegraria mucho q lo miraras y dieras tu opinion.
    Inicio inducción 07/01/10: 95 kg
    14/01/10: 93,5 kg

    21/01/10: 92 kg
    28/01/10: 92 kg
    05/02/10: 91 kg

    1º objetivo: 85 kg
    2º objetivo: 75 kg
    3º objetivo: 65 kg

    1º objetivo


    Progreso global

  7. #6
    Fecha de ingreso
    14 abr, 04
    Mensajes
    164
    Poder de reputación
    0
    uyyy ni me acordaba de este post.. y olvide por completo mi cometido..

    ahora habra que esperar que preste mi libro a mi prima que le uuuuurge hacer algo y unirse !!!

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.