Can someone translate this for me?

I was thinking that it would be cool to have the mr and mrs universe of atkins competition here.

Like people post their before and after pictures and then we vote on the mrs universe and mr universe ?


Thoughts?

Basically it would be based on the difference in the before and after as well as the after appearence.

COuld we have any contestents ?

How about the mod crew?

Yo te lo traduzco Tom
"He estado pensando que podría estar bien hacer una competición de Mr. y Miss Universo Atkins. La idea sería que los interesados posteasen sus fotos de "antes" y "después" y los demás votaríamos para elegir a Mr. y Miss Universo Atkins.
¿Sugerencias?
Basicamente el concurso estaría basado en la diferencia entre el "antes" y el "después" , así como en la apariencia actual.
¿Alguien se apunta?
¿Qué dicen los moderadores? "
****************************

Bueno, no es una traducción literal, pero me parece la más acertada ¿no te parece?
Respecto a lo de apuntarnos los moderadores al concurso...pues va a ser que no , por lo menos la que suscribe...soy vergonzosa, que le vamos a hacer.
De todas formas, déjame pensarlo, igual hasta me animo y todo (todo sea por el foro)
A mí la idea me parece genial.

__________________
Vane

Great Idea Tom (I will translate)

Traducción:

"Estaba pensando que sería muy bueno tener una competencia de Mr y Miss Universo Atkins, con los foristas posteando sus fotos de antes y después y votando por el Mr y Miss Universo?

Qué piensan?
Basicamente sería basados en la diferencia de antes y después y en la apariencia.

Podríamos tener algunos participantes?

Qué tal los moderadores??"

__________________

Vane, yo sé que eres vergonzosa pero tienes que reconocer que eres muy guapa! (de lo que se están perdiendo los foristas que no te conocen!) Y ni que decir de los demás, (bueno es que todos los mods son guapos, eh?)

mira la que fue ha hablar

__________________
NO CONTESTARÉ EN NINGUN PRIVADO A CUESTIONES QUE ESTEN SOLUCIONADAS EN EL FORO.

Es que es la oportunidad de poner mis fotos...jajaja

ups tradujimos al mismo tiempo!

__________________

Ya no te creemos Selma!!

__________________

Great idea Tom!!!

I really think our Mod crew has got what it takes to shine in a contest like this one, just take a look at these kind, sexy & awesome ladies! (my personal favorites so far):






I hope each one of these inspiring beauties takes on the challenge! (and many others moderators & staff show up of course).

How about the judging?, would it be a team of our own Atkin´s experts who decide?, or maybe there´ll be a voting post open to all members, right?, anyway I can´t wait to see this contest up & running!

Best regards Tom!
DC

DARIO!!!! Si propones también tienes que poner la tuya, no nos conformamos con ese muñequito!!!

__________________